文化园里藏匠心 桑皮纸上话传承

墨玉县普恰克其镇布达村是“桑皮纸之乡。” 图/墨玉零距离提供

墨玉县普恰克其镇布达村里晾晒的桑皮纸。 图/墨玉零距离提供

墨玉县普恰克其镇布达村的桑皮纸匠人正在制作桑皮纸。 图/墨玉零距离提供

　　总长15米，高0.5米，集中刻画88位人物形象，绘制出桑皮纸13道主要制作工艺……3月12日，在素有“桑皮纸之乡”美誉的墨玉县普恰克其镇布达村，桑皮纸博物馆正式开放，一幅名为《非遗新疆桑皮纸制作技艺》长卷在此首次亮相，便引起广泛关注。随着长卷徐徐展开，新疆手艺人、艺术家传承和推广桑皮纸技艺的故事，也被更多人熟知。

桑皮纸衍生的文创产品笔记本。 图/魏宝山提供

　　留住老手艺　传承新生机

　　“淡黄色的桑皮纸，取天然之色，加上自身纤维的肌理感，与新疆的大地风貌特别贴合。火焰山、沙漠等形象，稍一勾勒轮廓就出效果了，怎么画都好看。”桑皮纸技艺传承推广人魏宝山说。

　　新疆桑皮纸古称汉皮纸，是中原与西域交往交流交融的重要载体和见证，具有防虫蛀、不怕潮、防字迹褪色等特性。2006年，“维吾尔族桑皮纸制作技艺”被列入国家级非物质文化遗产保护名录，这门老手艺焕发新生。

　　香港美术家协会主席张孝勇近几年来多次深入新疆采风写生，是尝试用桑皮纸创作的首批画家之一。在他看来，“桑皮纸非常适合画重彩山水，是表现新疆风貌的好载体，这项古老的传统技艺应该很好传承下去。”

　　“桑皮纸的传承保护，不应仅仅是销售纸张本身，而应站在更高层面，挖掘出桑皮纸附加的深厚文化内涵，用非遗讲好新疆故事。”自治区文化和旅游厅非物质文化遗产处处长王洁说。

　　在各方支持合作之下，近年来，新疆多次举办“蓝靛金箔”中国画•桑皮纸绘画作品全国巡展、“桑皮纸上的中国画”文化展览项目等活动，邀请国内外近千位知名书画家在桑皮纸上创作，来新疆采风写生，探索出一条桑皮纸与中国画、新疆文化旅游结合的新路子。

桑皮纸衍生的文创产品钟表。 图/魏宝山提供

　　桑皮纸“走出深闺有人识”

　　在刚刚建成的桑皮纸博物馆里，陈列着桑皮纸的制作工具，墙上写着关于桑皮纸的典故和历史。馆内还设置有体验区，游人既可以观摩，又可以亲自体验制作过程。

　　“经过一年的规划建设，桑皮纸文化产业园基本建成，园内包含桑皮纸博物馆、民间艺术村落、民宿美食文化园等，是非遗与乡村特色旅游融合的一次尝试。”墨玉县委常委、普恰克其镇党委书记陈鑫说。

　　不远处，是墨玉县打造的以桑皮纸制作技艺传承中心为核心的桑皮纸一条街，街道两侧生活着十多家制作桑皮纸的匠人，独具特色制作桑皮纸的体验式旅游吸引着一批批游客。

桑皮纸衍生的文创产品纸扇。 图/魏宝山提供

　　“我们家祖辈都制作桑皮纸，但以前靠这个吃不饱饭。如今，在党和政府的大力支持下，仅制作桑皮纸，每年就有2万多元的收入。这项制作技艺还去韩国参加过展会，扩大了知名度，我们多接了不少订单。”桑皮纸制作技艺传承人布再乃普·斯玛依说。

　　在吐鲁番博物馆旅游文创街区，只见桑皮纸传承人李斐熟练地挥动小刀，从已剖开的桑树表皮里轻轻剥离出淡绿色半透明的内皮。在他的讲解下，不少游客跃跃欲试。

　　“现场演示，不仅可以提升大家对非遗的关注度，更重要的是传播了非遗蕴含的文化内涵、工匠精神。”李斐说，游客带走自己制作的桑皮纸时，还带走了对新疆的美好记忆。

墨玉县桑皮纸文化产业园近日建成对外开放。 图/墨玉零距离提供

　　“桑皮纸上的农民画”麦盖提县写生基地、阿瓦提县写生基地、吐鲁番非遗桑文化产业园……一批依托桑皮纸陆续建立的文旅融合非遗旅游体验基地，已然成为游客的网红打卡点。桑皮纸的宣传推广模式不断创新，“走出深闺有人识”。

　　“我们开设了‘桑皮纸上的中国画’网络美术馆，同时将桑皮造纸13道主要制作工艺拍成短视频，在多个平台发布，让桑皮纸潇洒‘出阁’。”魏宝山说。

墨玉县桑皮纸文化产业园内景。 图/墨玉零距离提供

　　衍生文创产品引人驻足

　　由桑皮、木槌、木框和桑皮纸浆组成的一套桑皮纸体验包，一本本散发着复古气息的桑皮纸线装书“四书五经”，一盏简洁典雅的桑皮纸台灯……3月13日，走进位于乌鲁木齐市友好北路墨玉特色扶贫产品专卖店，琳琅满目的桑皮纸衍生文创产品吸引人驻足。“我特别喜欢桑皮纸制作的台灯，古色古香，打算买几盏送人。”市民蒋之书说。

　　“去年我们推出的15种桑皮纸文创产品，大多是生活日常用品，很实用，销售很好。”魏宝山说。

　　为了探寻桑皮纸历史文化、寻找文创产品纸源，新疆雅凡达文化产业有限公司创始人熊国佑和团队曾多次到墨玉县寻访，陆续研发设计了相框、书签、台灯等11个系列的桑皮纸文创产品，成了畅销的新疆礼物。

《非遗新疆桑皮纸制作技艺》长卷局部图。 图/魏宝山提供

　　“通过创意设计，我们把桑皮纸技艺融入小物件中，既可以在生活中使用，也可以作为礼品。我们和国内多家电商平台合作，相关产品在线上线下持续热销。”熊国佑说，非遗的保护和传承需要与开发密切结合，才能走得更远。

　　桑皮纸和其衍生品的热销，带给造纸匠人可观的收入，也让越来越多的年轻人开始热衷于学习这门手艺。如今在布达村，每年都会定期举办桑皮造纸术培训班，全村已有50余人掌握了制作桑皮纸的手艺。

　　“我赶上了好时候，现在靠桑皮纸我一个月收入三四千元。”桑皮纸匠人海如里汗·艾合买提说，“有4个年轻人跟着我学习手艺。我希望他们能踏踏实实学，将桑皮纸制作技艺传承下去，日子过得更好。”

　　据悉，《非遗新疆桑皮纸制作技艺》长卷将在和田、吐鲁番、乌鲁木齐、北京等地巡回展览，让更多的人近距离、全方位地了解和认识桑皮纸技艺。（记者刘萌萌）