李清照是宋代最杰出的女性词人,千古第一才女。她的丈夫赵明诚则酷爱收藏,是古器物学、金石学方面的专家。他耗一生精力,将所见所藏的金石器物的铭文、款识以目录和跋尾的形式汇成一编,称为《金石录》。在写成《金石录》初稿后,赵明诚就不幸患病逝世。此时,李清照虽然遭遇了丧夫之痛,却依然坚持着丈夫的事业,继续修订《金石录》。两年之后,终于将它整理成书。并写了著名的《金石录后序》,记录了夫妇二人收集、整理金石文物的经过和《金石录》的成书过程,文字婉转曲折,十分动人。由此,人们一般将《金石录》看作赵、李夫妇的合著,也是二人情爱笃好的见证。
《金石录》搜罗宏富,考订精审。记录的金石材料上至三代,下至隋唐,共三十卷。前十卷为目录,每种撰录金石铭文、碑版文字的作者姓名、写作年代,近2000种。后二十卷为跋尾,是赵明诚对铭文的介绍、考订文字,共502种。
相传,《金石录》在南宋曾刻过两次:一是孝宗淳熙间的龙舒郡斋刻本,一是宁宗开禧元年浚仪赵不谫刻本。但这两个版本在后世都极为罕见,元、明两代,又没有重新雕版印行,只有一些抄本流传。因此,《金石录》宋本原来的面貌,世人大多并不了解。
清代初年,杭州藏书家冯文昌意外获得一部宋本《金石录》,虽仅仅只有十卷,不是全本,但也可算是稀世珍宝。因此,他特意刻了“金石录十卷人家”印章一方,钤盖在所藏各种书帖之上,引以自豪,一时传为佳话。自此以后,这本《金石录》经鲍廷博、阮元、潘祖荫等大藏书家递相收藏,书上印章累累,斑斓绚丽;而江藩、顾广圻、翁方纲等大学者也曾经赏鉴,在书上留下了不少题诗、跋文,也增加了这部宋本的文化含量。
不过,这部宋本具体的刊刻者是谁?又是在什么时候刊刻的?由于该书卷数不全,卷前、卷末关于书籍版本的信息页残缺。所以具体的刊刻信息一直是个谜。五十年代初,中国国家图书馆意外获藏了一部龙舒郡斋刻本《金石录》,三十卷完足,行款、刻工、字体甚至一些断版的痕迹都与十卷残本《金石录》相同。但奇怪的是,残本所存十卷是《金石录》跋尾部分的前十卷,题作“卷一”至“卷十”。国图藏龙舒郡斋刻本前十卷为目录部分,后二十卷才是跋尾。如果残本十卷的版本与龙舒郡斋本相同,那应是卷十一至卷二十才对。那这究竟是怎么回事?
原来,仔细将全本与残本对照,就会发现残宋本的卷次已被剜改,即将原本卷十一至十九,各剜去“十”字;卷二十,剜去“二”字,又做了一些拼接调整,便成为了卷一至十。原来,这部书是遭人修改后才变成今天的样子。
那么,为什么有人要对这部书做这样的修改?刚才我们说到,元、明二代,《金石录》名声虽大,流传却不广,因此很多人都不知道它的具体面目,到底有些什么内容。这部残宋本原本留存的是卷十一至卷二十,如此,即使不了解《金石录》的人,一看也知道是个残缺的版本。但如果改成卷一至卷十呢?也许那些不清楚《金石录》具体面目的人,也许会误以为世间还有一种完整的十卷本宋版《金石录》的存在。如此以残充全,也是古代书商抬高价格的一种惯用伎俩。
如今,这部残宋本《金石录》收藏于上海图书馆。虽然宋刻足本还存在于世,但这部残宋本的文献与文物价值,依然值得珍视。
(《诗书画》项目组 编辑:范燕菲)
|